Marian - Arabisch-Übersetzer

Mein Name ist Marian Ghaly, ich bin eine professionelle Übersetzerin und Korrekturleserin. Ich besitze einen Bachelor-Abschluss in Zahnmedizin und -chirurgie von der Ain Shams University. Ich habe an vielen Übersetzungsprojekten gearbeitet, darunter: Websites, Videos, Dokumente und mündliche Übersetzungen; in verschiedenen Bereichen, wie z.B.: Medizin, Finanzen, Technik, Kultur, Nachrichten, Unterhaltung und weiteren. Ich beherrsche sowohl die arabische als auch die englische Sprache und arbeite daher als Übersetzerin und Korrekturleserin für Arabisch/Englisch. Außerdem habe ich ein Gespür für Grafikdesign. Derzeit arbeite ich für LC in den Bereichen Übersetzung, Untertitelung und Korrekturlesen. Mit Einsatzbereitschaft und Hingabe arbeite ich daran, die besten Ergebnisse mit kurzen Bearbeitungszeiten zu erzielen. Meine Zusammenarbeit mit LC begann im März 2017 und ich freue mich auf viele weitere Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit.