Deutsche Übersetzungen

Get a Call

Gemäß der Anzahl der Muttersprachler weltweit, steht Deutsch in der Reihenfolge der meistgesprochenen Sprachen mit rund 100 Millionen Muttersprachlern an elfter Stelle. Deutsch ist, nach Französisch und Spanisch, die am dritthäufigsten gelehrte Fremdsprache in der englischsprachigen Welt und Amtssprache in sieben Ländern: Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg, Liechtenstein, Belgien und Südtirol.

LC ist ein Sprachdienstleister mit Sitz in Berlin, Deutschland. Wir sind ISO 9001:2008 und DIN EN ISO 17100 zertifiziert. LC bietet deutsche Übersetzungen an, mit seinem weltweiten Team aus 800 muttersprachlichen Übersetzern, das in diversen Branchen spezialisiert ist. Hierzu gehören unter anderem Landwirtschaft, Architektur, Astronomie, Automation, Automobil, Biologie, Business, Urkunden, Chemie, Computer, Verträge, Kulinarik, Wirtschaft, Bildung, Elektronik, Energie, Technik, Finanzen, Games, Geographie, Geologie, Behörden, Geschichte, Human Resources, IT (Informationstechnologie), Versicherungen, Investitionen, Journalismus, Gesetzgebung, Recht, Literatur, Management, Marketing, Produktion, Marktforschung, Mathematik, Medien, Medizin, Militär, Patente, Pharmazie, Philosophie, Physik, Poesie, Psychologie, Religion, Einzelhandel, Wissenschaften, Sport, Telekommunikation, Textilien, Tourismus & Reisen, Transport und Zoologie. Nebst sämtlicher europäischen Sprachen bieten wir deutsche Übersetzungen in den nachstehenden Kombinationen an:

  • Übersetzung vom Deutschen ins Englische 
  • Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche 
  • Lokalisierung aus dem Deutschen ins Englische 
  • Lokalisierung aus dem Englischen ins Deutsche
  • Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche
  • Übersetzung aus dem Deutschen ins Ukrainische
  • Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche
  • Übersetzung aus dem Deutschen ins Arabische
  • Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche
  • Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische

Weshalb Sie sich bei deutschen Übersetzungen für LC entscheiden sollten

  • Schnelle Bearbeitungszeiten
  • Fachübersetzer
  • Ausschließlich muttersprachliche Übersetzer oder bilinguale Übersetzer auf muttersprachlichem Niveau
  • Projektvergabe nach gründlicher Vorauswahl jedes Linguisten
  • Prozess aus Übersetzung, Lektorat und Korrekturlesen als Qualitätsgarantie
  • Unsere Übersetzer verwenden das weltweit meistverwendete CAT-Tool SLD Trados und/oder XTM, was Konsistenz und Qualität sicherstellt und gleichzeitig Kosten einspart.

Dokumentarten

  • LC übersetzt sowohl offene als auch geschlossene Formate. Nachfolgend die gebräuchlichsten Dokumentarten, die wir übersetzen:
  • PDF (editierbar und nicht-editierbar)
  • Word, Excel, PPT, TXT
  • HTML, XML, XLF & XLIFF-Dateien
  • InDesign-Dateien (INDD, IDML)