Professionelles Übersetzungsbüro Hamburg

Get a Call

Sind Sie ein in Hamburg ansässiges Unternehmen und benötigen professionelle Übersetzungen oder andere sprachbezogene Dienstleistungen? In unserem Übersetzungsbüro Lingual Consultancy finden Sie einen verlässlichen und persönlichen Partner, der sich Zeit für Ihr Anliegen nimmt und Sie kompetent berät. Seit Jahren betreuen wir Kunden aus Hamburg sowie deutschlandweit mit maßgeschneiderten Lösungen im Bereich Sprachdienstleistungen.

WAS WIR ANBIETEN

Wir liefern professionell angefertigte und qualitativ hochwertige Fachübersetzungen sowohl an Firmen- als auch Privatkunden und kooperieren mit einem großen Expertenteam aus tausenden freiberuflichen Muttersprachler:innen.

Dies ermöglicht es uns, auch Übersetzungen für seltene Sprachkombinationen und eine große Vielfalt an verschiedenen Fachgebieten anzubieten. Egal, ob Sie technische, medizinische, juristische oder finanzielle Übersetzungen benötigen – wir haben für jedes Thema professionelle Übersetzer:innen.

Unser Angebot deckt neben allen großen europäischen Sprachen auch zahlreiche asiatische, indische, lateinamerikanische und afrikanische Sprachen ab. Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus diversen Branchen, darunter die Automobilindustrie, die Film- & TV-Branche, die Pharmaindustrie, aber auch die Bereiche Marketing & Marktforschung, E-Commerce, Wissenschaft & Forschung u. v. m.

ÜBERSETZUNGEN NACH HÖCHSTEN QUALITÄTSSTANDARDS

All unsere Übersetzungen werden gemäß den Vorschriften der ISO 17100:2015 Norm durchgeführt und durchlaufen einen strengen Prozess der Qualitätskontrolle. Dieser beinhaltet neben der Übersetzung die Schritte Lektorat und Korrekturlesen, wobei die Texte auf sprachliche und inhaltliche Korrektheit geprüft werden. 

Lingual Consultancy ist jedoch mehr als nur ein bloßes Übersetzungsbüro. Unsere Dienstleistungen umfassen auch Audio- und Videotranskription, Untertitelung und die Lokalisierung von Software, Webseiten, mobilen Anwendungen etc. In Kooperation mit unserer Schwesterfirma DUBnSUB bieten wir außerdem Synchronisation und Voiceover an. Wir finden für jedes linguistische Problem eine Lösung und helfen Ihnen beim Überwinden sprachlicher und kultureller Barrieren!

Übersetzungen in Hamburg

Finden Sie hier eine Auswahl unserer Übersetzungsdienstleistungen:

  • Handel, Verkauf und Marketing: Produktblätter, Kataloge, Zeitschriften, Websites, E-Commerce-Content, …
  • Wirtschaft und Finanzen: Quartalsberichte, Jahresabschlüsse, Verträge, Prospekte, Versicherungspolicen, …
  • Technische Übersetzungen: Handbücher, Bedienungsanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, E-Learning-Material, …
  • Medizinische Übersetzungen: Beipackzettel, Medizinische Befunde & Berichte, Ärztliche Gutachten, Klinische Studien, …
  • Juristische Übersetzungen: Verträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), ...

Zu den Sprachen, die wir anbieten, gehören unter anderem:

  • Alle EU-Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, etc.) und weitere europäische Sprachen
  • Asiatische Sprachen: Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Türkisch, Thai, Indonesisch, Filipino, …
  • Indische Sprachen: Hindi, Bengali, Urdu, Marathi, Gujarati, Kannada, Tamil, Punjabi, Telugu, …
  • Afrikanische Sprachen: Swahili, Hausa, Somali, Amharisch, Yoruba, Igbo, ...

Kontaktieren Sie uns jetzt und erreichen Sie Ihre Ziele mit einfachen, maßgeschneiderten Lösungen!
 

 

Hamburg - ,,Das Tor zur Welt“

Die Freie und Hansestadt Hamburg ist eine der schönsten und beliebtesten Städte Deutschlands, die sowohl von Touristen als auch von ihren fast 2 Millionen Einwohnern für ihr modernes Flair und ihre vielfältige Kulturszene geschätzt wird. Wer kennt nicht den legendären Hamburger Fischmarkt oder die berühmt-berüchtigte Reeperbahn?

Nicht zuletzt aufgrund seiner Lage hat Hamburg sich zu einem der der wichtigsten deutschen Handels- und Industriestandorte entwickelt. Zahlreiche globale Unternehmen und Industriewerke sind hier verortet, darunter die Stahlwerke ArcelorMittal, die Traditionswerft Blohm + Voss und der Flugzeughersteller Airbus.

Hamburg verfügt außerdem über den deutschlandweit größten Seehafen. Dieser ist nicht nur wirtschaftlich von großer Bedeutung, sondern auch berühmt für das Stage Theater, in dem jedes Jahr die größten Musicalproduktionen Deutschlands Premiere feiern.