English
Deutsch
Français
Español
Nederlands
Português
ItalianoO que é transcrição?
A transcrição é um processo no qual um linguista converte um áudio em texto na mesma linguagem. O cliente pode exigir a tradução deste texto para outro idioma desejado.
Portuguese, Brazil
Angebot Anfordern
Deputy Manager – Business Development (M/F)
Get a Call
O que é interpretação telefônica?
Na interpretação telefônica, um intérprete transmite a palavra falada entre falantes de dois idiomas diferentes no telefone. Normalmente, este serviço pode ser incluído para realizar pesquisas telefônicas por uma empresa de pesquisa de mercado ou quando o intérprete for necessário por um curto período para reservar uma consulta médica ou conversar com um representante do hotel para uma excursão externa, etc.
Portuguese, Brazil
Qual é a diferença entre interpretação simultânea e consecutiva?
A interpretação simultânea é mais amplamente utilizada em conferências e é feita com equipamento de conferência especial. O intérprete tem que ouvir a mensagem de origem e processar a mensagem de destino ao mesmo tempo da apresentação. Receptores sem fio e fones de ouvido permitem que o público ouça o idioma de sua escolha.
Portuguese, Brazil
Como você cobra pelo seu trabalho?
Cobramos base por palavra/caractere-fonte (de origem). No entanto, nos casos em que a palavra fonte não pode ser contada, cobramos por página ou por palavra-alvo ou uma taxa fixa. A taxa também é baseada em combinações de idiomas, tipo de texto, tipo de documento, volume de trabalho e outros fatores.
Portuguese, Brazil
Como você garante alta qualidade para o meu trabalho?
A LC está empenhada em fornecer aos seus clientes os serviços de tradução da mais alta qualidade, designando um gerente de projeto e uma equipe dedicada de profissionais de idiomas para o projeto de cada cliente. Saiba mais
Portuguese, Brazil
Há alguma taxa oculta?
Não. A cotação oferecida mostra o preço final. Não haverá alterações no preço cotado, desde que você não altere o material de origem.
Portuguese, Brazil
Quais são as moedas aceitas como pagamento?
Nós faturamos o pagamento em US $, Euro, GBP e AUD para clientes internacionais e INR para clientes indianos.
Portuguese, Brazil
Como você garante a confidencialidade do projeto?
A LC pratica contratos de confidencialidade e não divulgação com tradutores e clientes. Podemos trabalhar com seu contrato padrão ou oferecer nosso próprio modelo.
Portuguese, Brazil
Você oferece uma cotação sem compromisso antes do início do projeto?
Sim, pretendemos fornecer cotações precisas dentro de 2 horas úteis de qualquer solicitação de cliente sem qualquer obrigação, é claro. Basta seguir as instruções na nossa página de cotação.
Portuguese, Brazil
Quanto vai custar o meu projeto?
Você será solicitado a enviar os documentos juntamente com os requisitos do seu projeto. Vamos analisar os documentos e responder com as cotações dentro de algumas horas. Vamos notificá-lo se precisarmos de mais tempo. O custo do projeto depende de pares de idiomas, tipo de texto, requisitos de formatação, prazo de entrega e outros.
Portuguese, Brazil
