Deputy Manager – Business Development (M/F)

Me llamo Frank van der Schuren y trabajo como traductor autónomo desde principios de 2014. Mi principales idiomas son el inglés y el holandés, pero para algunos clientes regulares, también traduzco de holandés a inglés o alemán a holandés. Empecé a traducir hace muchos años, cuando aún trabajaba en la industria del turismo. Como intermediario para una gran empresa global de gestión de viajes, traduje muchos documentos de ventas y mercadeo para el mercado holandés. Desde que empecé a trabajar como traductor a tiempo completo, construí mi especialización en el campo comercial.

Soy Jorge Quintal, tengo 29 años. Soy de Yucatán, pero viví en los Estados Unidos por algunos años, donde aprendí el idioma inglés. He estado usando el inglés durante la mayor parte de mi vida y tengo un certificado CAE de la Universidad de Cambridge.

Me llamo Patrizia Maselli y soy hablante nativa de italiano y licenciada en Filología Inglesa. Soy una traductora y revisor profesional de inglés a italiano con más de 10 años de experiencia. Esto incluye trabajar con agencias y clientes directos de diferentes partes del mundo. Mi especialización es en Finanzas y las experiencias pasadas de traducción han abarcado temas como Artes, Moda, Turismo e Informática.

Me llamo Filipe, tengo 34 años y soy portugués. He estado trabajando con LC durante casi 4 años. Tengo una gran experiencia en trabajos de traducción y transcripción, principalmente trabajando con estudios médicos y estudios generales en la web. En los últimos 4 años he trabajado con más de 1000 archivos, transcrito más de 500 horas y traducido más de 300 000 palabras. Como nativo de Portugal, el portugués es mi idioma principal, pero también tengo un gran dominio del inglés. Por lo tanto, los idiomas con los que trabajo son inglés y portugués.