Mi nombre es Sameh Elnokaly, traductor y revisor de textos en árabe e inglés, con experiencia y reconocido por casi 7 años en el negocio de la traducción con numerosos clientes. Utilizando relativamente Trados como herramienta de traducción asistida pero contando ampliamente con mis conocimientos lingüísticos, puedo manejar cualquier tipo de textos, ya sean legales, periodísticos, informáticos, turísticos y técnicos, así como también tengo una gran experiencia en subtitulación, asegurando un resultado de alta precisión y calidad.