Angebot Anfordern
Dans notre article précédent, nous nous sommes intéressés de plus près à la localisation linguistique et dans celui-ci, nous mettrons en lumière certains défis auxquels les cinéastes et les titulaires de droits sont confrontés lorsqu'il s'agit de localiser.
In unserem vorherigen Post beschäftigten wir uns ein wenig ausführlicher mit Lokalisierung. Hier werden wir nun einige der spezifischen Herausforderungen von Filmemachern und Rechtsinhabern genauer betrachten, wenn es um Lokalisierung geht.
In our post we went a little deeper into the localization and in this post we will highlight some of the challenges that filmmakers and right holders face when it comes to localizing.
Le 68ème Festival International du Film de Berlin est proche, alors pourquoi ne pas s’intéresser de plus près à la structure et les habitudes de notre industrie et rejoindre Lingual Consultancy en amont de l'événement pendant que nous nous plongerons dans le thème de la localisation linguistique, l’éléphant dans la pièce de l'industrie cinématographique.
Die 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin stehen vor der Tür, warum also nicht ein wenig tiefer in die Strukturen und Gewohnheiten unserer Branche eintauchen. Begleiten Sie uns - Lingual Consultancy - im Vorfeld der Veranstaltung, während wir etwas tiefer auf das Thema Lokalisierung, den unbeachteten Elefanten im Sitzungssaal der Filmindustrie, eingehen.
The 68th Berlin International Film Festival is almost upon us, so why not dig a little deeper into the structure and habits of our industry and join Lingual Consultancy in the lead up to event as we delve a little deeper into the hidden elephant in the Film Industry boardroom, localization.
English
Deutsch
Français
Español
Nederlands
Português
Italiano